Это как звучал бы текст, если бы Колорафурия пела Татьяну))Я к Вам пишу, и уж за это
Вы мне должны быть благодарны,
Хоть знаете, что я бездарна,
Я Вам скажу все по секрету:
Я долго говорить не смею,
Я это просто не умею.
Поэтому Вы обойдетесь,
И тут признанья не найдете.
Назначьте мне свиданье сами.
Я все сказала Вам.
Татьяна.
Я очень люблю эту оперу, и саму арию с письмом. Но если бы текст звучал примерно так (со множеством колоратур), Онегин среагировал бы совсем иначе. Как сказала наша -Consuelo-, "мужчины любят жестоких женщин". Вот и нашему баритону, наверное, стало бы интересно, что сопрана его отшивает (хоть "страсти пылкой и безумной" и там, и там немеряно). У него проснулся бы "баритонский инстинкт" - любить сопрану, которая его "не любит" и всячески ее завоевывать. И уже на следующий год при таком раскладе в семье Онегиных была бы двойня - Евгений-младший и Владимир. И Ленского бы никто не убивал. Все счастливы, ура.
Но это просто прикол, на пушкинские права никто не претендует, понятное дело))
@музыка:
Да оно же, письмо)) В исполнении Лючии Попп, у которой, несмотря на акцент, отличная дикция.
@настроение:
Фуриозное
@темы:
Злой и нехороший стёб,
Поэзия собственного приготовления
-
-
31.10.2010 в 10:30Я такое говорила?
Стих меня убил, я валяюсь
-
-
31.10.2010 в 10:32Говорила-говорила, в аське)
Про Тоску будет, там же история про деревню еще за мной)))