04.08.2011, четверг
Утром были на море. Там такой галечный пляж, чистая вода
Адриатики и полоски скал, до которых можно доплывать, на них вылезать для
передышки – и плыть обратно. Вчера тоже так с братом плавали, ну и в этот раз –
тоже. А скалы острые! Я получила пару незначительных царапин, пока взбиралась.
Но вот самое коварное было то, как я искала безопасный путь обратно. «Смотри,
нашла ровный камень!» - закричала я брату, чтобы шел за мной. Но вдруг я
поскользнулась и провалилась правой ногой между скал. А там острые ракушки и
сами камни. Я сильно поранила ногу, осталось несколько красивых порезов, из
которых тут же кровь ручьем. Задела капилляр, но все равно неприятно. Брат был
предупрежден моим горьким опытом – туда не лезть. Но на скалы после этого мы
плавали каждый день – опасность же! А в этот день я, возвратившись, ликующим
голосом произнесла фразу, выведенную мной в заголовок (что означает: «Смотрите,
я ранена!!!» - это было сказано мной всякий раз с гордостью). А вся салфетка
пропиталась моей кровью. Красота!
Приехала синьора Сильвана – жена того страшного баса синьора
Армандо. Я с ней тоже познакомилась и поговорила, когда мы с бабушкой к ним в
гости пришли. И тут я совершенно неожиданно получила крепкое рукопожатие и
комплименты от оказавшегося добродушным страшного баса. Это были комплименты по
поводу моего знания итальянского языка! Я была, честно, шокирована. Или это
вежливость, или меня просто благодарят за рвение (когда я не могла связать иные
два слова, заменяла их другими мне известными, и дополняла все активной
жестикуляцией), или же я и правда неплохой для первого дня показалась им. Нет,
это было еще не все! Синьора Сильвана даже сказала мне, что теперь, когда я
буду тут жить во время учебы, все местные парни будут осаждать виллу. Да, они
пока не догадываются о моем существовании, но когда узнают – у них шансов не
будет и все такое. Это шутка, разумеется. Моя первая итальянская шутка. Не моя
– а услышанная мной, конечно.
Да-да, а я и этим людям показала свои раны героические.)